Polityka prywatności

1. Wstęp i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o przetwarzaniu Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony. Dane osobowe to wszystkie informacje, które mogą Cię bezpośrednio zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych osobowych na tej stronie, zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO), jest Basel Alroas, Karl-Helbig-Str 3, 04159 Leipzig, Niemcy, tel.: +49 163 3787087, e-mail: info@deutschland-helden.de. Administrator danych osobowych to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych.

2. Gromadzenie danych podczas wizyty na naszej stronie

2.1 Podczas informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, czyli bez rejestracji lub przekazywania nam informacji w inny sposób, zbieramy jedynie dane przekazywane przez przeglądarkę do serwera (tzw. „pliki dziennika serwera”). Podczas korzystania z naszej strony internetowej gromadzimy następujące dane, które są niezbędne technicznie do jej wyświetlenia:

• Odwiedzona strona
• Data i godzina dostępu
• Ilość przesłanych danych w bajtach
• Źródło/odnośnik, z którego nastąpiło przejście na stronę
• Używana przeglądarka
• Używany system operacyjny
• Używany adres IP (ewentualnie: w formie anonimowej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony. Przekazywanie danych ani ich inne wykorzystanie nie ma miejsca. Zastrzegamy sobie jednak możliwość późniejszej analizy plików dziennika serwera, jeśli istnieją konkretne przesłanki wskazujące na nielegalne użycie.

2.2 Ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celu ochrony danych osobowych oraz innych poufnych treści (np. zamówień czy zapytań do administratora). Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków „https://” oraz symbolu kłódki w przeglądarce.

3. Hosting i sieć dostarczania treści

W celu hostingu naszej strony internetowej oraz prezentacji treści wykorzystujemy dostawcę, który realizuje swoje usługi samodzielnie lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej.

Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach.

Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i wyklucza nieautoryzowane przekazywanie danych stronom trzecim.

4. Pliki cookie

Aby uatrakcyjnić wizytę na naszej stronie i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie – małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Niektóre z tych plików są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „sesyjne pliki cookie”), inne pozostają na urządzeniu przez dłuższy czas, umożliwiając zapisywanie ustawień strony (tzw. „trwałe pliki cookie”). Możesz znaleźć informacje o czasie ich przechowywania w ustawieniach przeglądarki.

Jeśli za pomocą używanych przez nas plików cookie przetwarzane są również dane osobowe, odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w celu realizacji umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – za zgodą użytkownika lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO – w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w jak najlepszej funkcjonalności strony i przyjaznej dla użytkownika organizacji wizyty.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby być informowanym o ustawieniach plików cookie, decydować o ich akceptacji indywidualnie lub wyłączyć przyjmowanie plików cookie dla określonych przypadków lub ogólnie.

Należy pamiętać, że wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność naszej strony.

8.3 Google Translate

Ta strona korzysta z usługi tłumaczeniowej „Google Translate” dostarczanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Aby automatycznie wyświetlać tłumaczenie w wybranym języku krajowym, przeglądarka, z której korzystasz, nawiązuje połączenie z serwerami Google. Google wykorzystuje tzw. „ciasteczka”, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez ciasteczka dotyczące korzystania z tej witryny (w tym skrócony adres IP) są zazwyczaj przesyłane na serwer Google i tam przechowywane, przy czym może to również obejmować przesyłanie na serwery Google LLC w USA.

Jeśli przetwarzane są dane osobowe, odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu zapewnienia dostępności naszej witryny internetowej.

O ile to konieczne z prawnego punktu widzenia, uzyskaliśmy twoją zgodę na przetwarzanie twoich danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, dezaktywuj tę usługę w udostępnionym na stronie narzędziu „Cookie-Consent-Tool”.

Dostawca przystąpił do ram ochrony danych EU-US (EU-US Data Privacy Framework), które zapewniają przestrzeganie europejskiego poziomu ochrony danych w oparciu o decyzję adekwatności Komisji Europejskiej.

9) Narzędzia i inne

Narzędzie Cookie-Consent

Ta strona internetowa wykorzystuje tzw. „Narzędzie Cookie-Consent” do uzyskania skutecznych zgód użytkowników na ciasteczka wymagające zgody oraz aplikacje oparte na ciasteczkach. „Narzędzie Cookie-Consent” jest użytkownikom pokazywane w formie interfejsu użytkownika przy otwarciu strony, w którym można za pomocą zaznaczenia zgód na określone ciasteczka i/lub aplikacje oparte na ciasteczkach. Dzięki temu zastosowaniu narzędzia wszystkie ciasteczka/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik udzieli odpowiednich zgód poprzez zaznaczenie. W ten sposób zapewnia się, że tylko w przypadku udzielenia zgody takie ciasteczka są umieszczane na odpowiednim urządzeniu użytkownika.

Narzędzie ustawia technicznie konieczne ciasteczka, aby przechować twoje preferencje dotyczące ciasteczek. Osobowe dane użytkownika zasadniczo nie są przetwarzane.

W przypadku, gdy w danym przypadku w celu przechowywania, przypisania lub rejestrowania ustawień ciasteczek dochodzi do przetwarzania danych osobowych (np. adresu IP), odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie zgodnego z prawem, użytkownika i przyjaznego zarządzania zgodami na ciasteczka oraz tym samym w zakresie zgodnego z prawem kształtowania naszej witryny internetowej.

Inną podstawą prawną dla przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administratorzy podlegamy obowiązkowi prawnemu uzależnienia stosowania technicznie niekoniecznych ciasteczek od zgody użytkownika.

Jeżeli to konieczne, zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych, która zapewnia ochronę danych naszych odwiedzających oraz zakazuje ich nieuprawnionego udostępniania osobom trzecim.

Dalsze informacje dotyczące operatora i opcji konfiguracyjnych narzędzia Cookie-Consent znajdziesz bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie.

10) Prawa osób, których dane dotyczą

10.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje ci w stosunku do administratora prawa dotyczące przetwarzania twoich danych osobowych (prawa dostępu i interwencji), przy czym dla poszczególnych wymagań dotyczących ich wykonywania odsyłamy do wskazanej podstawy prawnej:

• Prawo dostępu zgodnie z art. 15 RODO;
• Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
• Prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO;
• Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
• Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO;
• Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
• Prawo do cofnięcia udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
• Prawo do złożenia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

10.2 Prawo sprzeciwu

JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W RAMACH RÓWNOWAGI INTERESÓW Z POWODU NASZEGO PRZYWILEJOWANEGO INTERESU, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW W ZWIĄZKU Z TWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ, ABY UNIKNĄĆ TEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ.

KIEDY SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPrzestaniemy przetwarzania dotyczących danych. Kontynuacja przetwarzania jest jednak zastrzeżona, jeśli możemy wykazać przymusowe, chronione powody przetwarzania, które przeważają nad twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW PRZECIWKO PRZETWARZANIU TWOICH DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU. MOŻESZ SKORZYSTAĆ Z PRAWA SPRZECIWU W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

KIEDY SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH CELOWANIA MARKETINGOWEGO.

11) Czas przechowywania danych osobowych

Czas przechowywania danych osobowych zależy od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz, o ile to stosowne, dodatkowo od odpowiednich ustawowych okresów przechowywania (np. okresów przechowywania zgodnie z przepisami handlowymi i podatkowymi).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te są przechowywane tak długo, jak długo nie cofniesz swojej zgody.

Jeśli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych, które są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w ramach obowiązków prawnych lub podobnych zobowiązań, dane te są rutynowo usuwane po upływie okresów przechowywania, o ile nie są już konieczne do wykonania umowy lub nawiązania umowy i/lub nie mamy uzasadnionego interesu w ich dalszym przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te są przechowywane tak długo, jak długo nie skorzystasz z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że możemy wykazać przymusowe powody przetwarzania, które przeważają nad twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane te są przechowywane tak długo, jak długo nie skorzystasz z prawa